Traductor

domingo, 31 de marzo de 2013

GUARDIAS ESTADOUNIDENSES NIEGAN EL AGUA A RECLUSOS EN GUANTÁNAMO


Los prisioneros en huelga de hambre contra los maltratos en la base estadounidense de Guantánamo -ubicada en un territorio de Cuba ocupado de forma arbitraria- presentaron una moción contra los militares del centro por negarles agua potable.
 
Abogados de los reclusos interpusieron la demanda ante una corte de Washington y explicaron que los guardias se rehúsan a darles agua limpia a sus clientes como forma de mantener el ambiente tenso en el penal, instalado en el sureste de Cuba contra la voluntad de las autoridades y pueblo del país caribeño.
 
 Explican que la ingesta de ese líquido contaminado provocó problemas estomacales, urinarios y en los riñones de muchos huelguistas, cuya salud corre peligro por el ayuno iniciado hace casi ocho semanas.
 
Los letrados presentaron también una declaración jurada de Stephen Xenakis, psiquiatra y general retirado del Ejército de Estados Unidos, que sustenta todos los argumentos expuestos en el recurso legal.
La moción fue interpuestas justo cuando un médico y un especialista sanitario del Comité Internacional de la Cruz Roja supervisan la salud de quienes participan en la acción protesta.
El ayuno comenzó el pasado 6 de febrero con seis prisioneros del bloque Campo seis, pero con los días se radicalizó y sumó más reos que rechazan medidas como el confinamiento por tiempo indefinido, los registros a sus pertenencias y confiscación de copias del Corán, el libro sagrado de los musulmanes.
Según el portavoz de la base-prisión, Robert Durand, en la actualidad 31 detenidos participan en la huelga, 11 de ellos reciben alimentos a través de sondas nasogástricas y otros tres están hospitalizados por deshidratación severa.
Pero abogados de los presos aseguran que la cifra real supera los 100 huelguistas y excepto algunos reclusos de mayor edad, ninguno acepta los nutrientes que le ofrecen las autoridades de la cárcel y solo beben agua.
Por otro lado, la Casa Blanca dijo que el presidente Barcak Obama monitorea de cerca la protesta y culpó al Congreso por su incapacidad de cerrar la base-prisión.
Según el portavoz presidencial, Joshua Earnest, el dignatario demócrata “aun está comprometido con clausurar ese campo de detención, pero demorará en alcanzar ese propósito debido las leyes impuestas” por los legisladores.
Estas declaraciones son las primeras ofrecidas por el Gobierno sobre el tema luego que Obama asumió su segundo mandato.
El mandatario no cumplió la promesa de cerrar la instalación militar en su primera gestión.
La base naval que Estados Unidos fue convertida en una cárcel en 2001 para encerrar allí a toda persona considerada sospechosa de terrorismo.
Los 166 reos fueron capturados en el extranjero y llevan 11 años encarcelados sin enfrentar cargos concretos.
El centro es considerado un moderno campo de concentración donde a la población penintenciaria se le aplica diversas modalidades de tortura como el aislamiento en celdas con temperaturas extremas o mantenerlos amarrados en posición fetal por más de 24 horas sin alimentos.

miércoles, 20 de marzo de 2013

COLOMBIA: El ESMAD MUTILO A CERCA DE 100 PERSONAS DURANTE EL PARO CAFETERO

El ESMAD mutiló a cerca de 100 personas durante el paro cafetero
Las agresiones por parte de la Escuadrón Móvil Antidisturbios ESMAD  a los estudiantes, docentes, indígenas y campesinos  no solo es una constante sino que cada día son más fuertes , uno de los picos más altos que demostró los niveles de represión que puede alcanzar la fuerza pública se evidenció en el pasado paro cafetero que duró 12 días. Fue gracias a los medios locales, regionales y alternativos que el país conoció las verdaderas dimensiones de las violaciones de derechos humanos cometidos por la policía.

El material fílmico y auditivo que se logró recoger durante las arremetidas del ESMAD donde se evidencia el uso desmedido de la fuerza, son la pieza clave para el inicio de las investigaciones contra el director de la policía José Roberto Riaño  en la Procuraduría y en la Fiscalía. La presión jurídica inicia con un derecho de petición radicado en la policía de Santander por un grupo de defensores de derechos humanos donde se le exige a la institución que exponga públicamente (si existen) los procesos disciplinarios contra los agentes que agredieron a los manifestantes.

“En Santander los videos ilustran como el ESMAD destruye los vehículos, buses de transporte público que se encontraban estacionados en las carreteras mientras los manifestantes   se movilizaban pacíficamente”, explicó Oscary Ávila, defensor de los derechos humanos de la UIS

Las cifras ilustran que son cerca de 100 personas que resultaron heridas, entre ellas varias mutiladas con pérdida total o parcial de sus extremidades, esta situación llevó  a que  la gobernadora del Quindío reconociera que han fueron más de una docena de campesinos que perdieron su visión  por culpa de las agresiones, esto a pesar de que en Colombia la protesta social está reconocida como un derecho constitucional.

Se hace el llamado a las personas que fueron agredidas y que aún no ha iniciado el proceso de denuncia a que se acerquen hasta las personerías municipales o distritales para iniciar el proceso jurídico, “es importante que las personas conozcan que tienen derecho a la reparación por los daños causados, es el estado el que debe responder jurídica y económicamente a las víctimas causadas por el ESMAD” concluyó Ávila.
texto tomado de: http://www.eldia.com.co/index.php?option=com_content&view=article&...

lunes, 18 de marzo de 2013

COLOMBIA ¿RE-ELEGIR DESDE EL MIEDO?



Muy pronto inició en Colombia la nueva contienda electoral. No han transcurrido aún los dos años de Gobierno del presidente Juan Manuel Santos y ya "su peor enemigo", antes "su mejor amigo", salta claramente a la plataforma política para ofrecer, en compañía de sus apóstoles, salvar del caos, de la hecatombe, nuestra Colombia agobiada y doliente. Y para hacerlo aprovecha la crisis institucional que campea en sectores como la salud, la educación, la justicia, la vivienda y desde su pedestal, evoca o más bien invoca desde el miedo o el terror, como única salida, la continuación de la guerra y el retorno a su seguridad democrática que ni fue democrática, ni significó seguridad para muchas colombianas y colombianos quienes viven en el abandono y la pobreza. Durante los años del gobierno Uribe, si bien se obtuvieron algunos resultados, muchos de éstos fueron fruto de prácticas como los "falsos positivos". Cientos de jóvenes pobres y campesinos aparecieron como guerrilleros muertos en combate, su muerte traía como premio visitas familiares para soldados, incentivos para las brigadas, todo ello legitimado por una perversa circular, emitida en su momento desde el Ministerio de Defensa.
Álvaro Uribe Vélez invoca el miedo porque sabe que esta emoción logra transformar a ciudadanas y ciudadanos en sujetos inermes, perplejos, incapaces de reaccionar por vías democráticas y propositivas. Y esta mansa y asustada manada, se entrega al todopoderoso, quien dice ofrecerle la protección de todo mal y peligro. Uribe Vélez sabe muy bien, que cuanto más miedo se siente, más aceptable y deseable se vuelve el control militar y político, clara lección del fascismo.
El profesor Maximiliano Korstanje en su artículo "El miedo político en C. Robin y M. Foucault" nos recuerda que la política empieza donde termina el miedo y el horror o dicho de otra forma, que el miedo inicia donde termina la política. El miedo nos conduce a una aparente y apacible tranquilidad, porque el Otro, quien se presenta como el mesías, decide ocuparse de cada uno de nosotros, y lo hace a cambio de nuestra renuncia a las acciones de resistencia y a nuestras responsabilidades ciudadanas. Ese miedo también lo ha señalado Hannah Arendt, nos convierte en "niños de pecho" que buscan cobijo y protección a cualquier precio.
Bajo la emoción del miedo y del horror se justifica cualquier política, incluso aquella que viola nuestros derechos fundamentales. Para obtener seguridad y tranquilidad todo vale, siempre y cuando el "todopoderoso" la logre. Cualquier otra alternativa es débil, inapropiada y profundamente perjudicial. Es mejor apaciguar el miedo que respetar la Constitución e, incluso, respetar la democracia y la vida. En este clima guerrero, los códigos internacionales de respeto a los derechos humanos, como el DIH se convierten en un estorbo para librar la guerra.
Recuerdo las emociones a la que apelaron Fujimori, Franco, Mussolini, e, incluso, el mismo Hitler. Homogenizaron las preferencias, horrorizaron a todo un país y quebraron desde sus estructuras más íntimas las bases de la democracia. Cerraron, con apoyo de la ciudadanía el Congreso, concentraron el poder y legalizaron fuerzas "para-estatales". El miedo impulsado en toda una sociedad, ha producido holocaustos, no debemos olvidarlo.
Las próximas elecciones para Congreso y para Presidencia de la República serán cruciales. Hoy como nunca se requiere de un voto vital, en el sentido más literal y profundo del término, pues podemos debilitar aún más nuestra ya frágil democracia ¿Vamos a votar otra vez desde el miedo y a reelegir a Álvaro Uribe Vélez, así sea en cuerpo ajeno? ¿Vamos a votar por un modelo que necesita de la orgía de la guerra y de la muerte, para justificar la seguridad democrática propuesta por su gobierno? Y por último pregunto ¿vamos a votar por un "buen muchacho", como lo fueron algunos de sus funcionarios más cercanos, como lo aconseja José Obdulio Gaviria, por un muchacho obediente, leal, sin autonomía y que obedezca ciegamente los mandatos del autodenominado, puro centro democrático?
Cómo lo decía el asesinado periodista Guillermo Cano, en nuestro país se puede sentir miedo, pero no se puede vivir con el miedo. Es el tiempo de la primavera colombiana, es el tiempo de la ciudadanía.
Fecha de publicación: 
Martes, Julio 24, 2012

miércoles, 13 de marzo de 2013

COMANDANTE PRESIDENTE CHÁVEZ: EL COMPROMISO CON NUESTROS PUEBLOS,POR LA DEFENSA DE NUESTRA DIGNIDAD, CONTINUA.


















Por: Patricia Molina
concejal en Cali por el Polo Democratico

Con lágrimas de dolor y expresiones de agradecimiento, centenares de miles de Venezolanos y Venezolanas, a lo largo de varios kilómetros avanzaron para darle su última despedida al Comandante - Presidente Hugo Rafael Chávez Frías. Eran rostros de reconocimiento a un hombre que había cumplido con los humildes, aliviando la deuda social, garantizándole a todos educación gratuita, Seguridad Social, vivienda.
Y América Latina y el mundo no se quedaron atrás, decenas de delegaciones de Estados del Mundo, unos 30 mandatarios, rindieron honores al Comandante Presidente, y el sucesor -el Presidente Nicolás Maduro- recordó a todo el mundo su legado político, a los Venezolanos sus cinco tesis para la continuidad de la revolución Bolivariana, y a América Latina el significado de desempolvar las proclamas del Libertador Bolívar, llevarlas a la práctica, con propuestas que permiten la implementación de innovaciones que lleven a pensar que es posible la Patria Grande Bolivariana, como: ALBA, BANCO DEL SUR, UNASUR, CELAC.
Son 14 años de revolución Bolivariana que ya dieron sus frutos. ¿Qué nos resta? Continuar, avanzar y luchar por que Colombia alcance el horizonte del sueño de Bolívar, quien planteaba en 1824 a los gobiernos de la Gran Colombia, México, Rio de la Plata y Guatemala, la necesidad de construir un sistema que le dé fundamento a los intereses y a las relaciones que unen entre sí a las Repúblicas Americanas, antes colonias españolas, decía Bolívar.

Con dolor y con honor despedimos al Comandante – Presidente HUGO CHAVEZ FRIAS.
En la plenaria del Concejo Municipal, al terminar el minuto de silencio, dejé constancia de lo que significaba para mí esa solemnidad, en los siguientes términos:
El tránsito en el continente americano de las dictaduras militares a modelos democráticos de gobierno o al menos condenar los gobiernos de-facto, generó cambios profundos en el mapa político Latinoamericano que visibilizan la gran diversidad y riqueza de nuestro continente.
Hugo Rafael Chávez Frías, Comandante Presidente del hermano país Bolivariano de Venezuela, no solo fue resultado de este proceso, sino un gran impulsor de cambios y de exaltación de la dignidad latinoamericana.
Propuso y trabajó por la unidad latinoamericana con la finalidad de integrarnos al mundo e intercambiar con éste en condiciones de igualdad, de respeto, de soberanía.
Ayer el abanderado de estas luchas partió para siempre, y no solo su patria, sino América y los pobres del mundo sienten luto en su corazón, el dolor los embarga y nosotros Concejales de Cali acompañamos a su familia, a su pueblo, a su patria.
Como institución de la democracia caleña rendimos un luctuoso reconocimiento al Presidente Comandante de la República Bolivariana de Venezuela y en su honor, en su memoria, respetuosamente en la sesión plenaria del día 6 de marzo de 2013 guardamos un minuto de silencio. 
Que su Dios lo tenga en la gloria.
Patricia Molina Beltrán.
El reto desde nuestro país es tejer con los hilos de nuestras riquezas naturales, culturales, étnicas y políticas, la unidad e integración de América Latina y el Caribe, sobre la base fundamental de borrar las fronteras artificiales, hermanándonos como ciudadanos latinoamericanos, fortaleciendo el intercambio comercial en beneficio del conjunto de la población y no de la acumulación de los más ricos, con el compromiso que el desarrollo esté en paz y armonía con la naturaleza y dé cimiento a la libertad e igualdad real como derechos de todos.
Nuestro reto como colombianos es elegir gobiernos que tengan como fin asegurar la vida, la convivencia, el trabajo, la justicia, comprometidos en impulsar la integración de la comunidad latinoamericana, como lo soñó Bolívar, como lo impulsó Chávez y como lo decretó, sancionó y promulgó nuestra Constitución Política.
http://patriciamolina.org/index.php/noticias/noticias/151-comandante-presidente-chavez-el-compromiso-con-nuestros-pueblos-por-la-defensa-de-nuestra-dignidad-continua

lunes, 11 de marzo de 2013

FIDEL: PERDIMOS NUESTRO MEJOR AMIGO



El 5 de marzo, en horas de la tarde, falleció el mejor amigo que tuvo el pueblo cubano a lo largo de su historia. Una llamada por vía satelital comunicó la amarga noticia. El significado de la frase empleada era inconfundible. Aunque conocíamos el estado crítico de su salud, la noticia nos golpeó con fuerza. Recordaba las veces que bromeó conmigo diciendo que cuando ambos concluyéramos nuestra tarea revolucionaria, me invitaría a pasear por el río Arauca en territorio venezolano, que le hacía recordar el descanso que nunca tuvo.
Nos cabe el honor de haber compartido con el líder bolivariano los mismos ideales de justicia social y de apoyo a los explotados. Los pobres son los pobres en cualquier parte del mundo.
"Déme Venezuela en qué servirla: ella tiene en mí un hijo", proclamó el Héroe Nacional y Apóstol de nuestra independencia, José Martí, un viajero que sin limpiarse el polvo del camino, preguntó donde estaba la estatua de Bolívar.
Martí conoció el monstruo porque vivió en sus entrañas. ¿Es posible ignorar las profundas palabras que vertió en carta inconclusa a su amigo Manuel Mercado víspera de su caída en combate?: "¼ ya estoy todos los días en peligro de dar mi vida por mi país, y por mi deber —puesto que lo entiendo y tengo ánimos con que realizarlo— de impedir a tiempo con la independencia de Cuba que se extiendan por las Antillas los Estados Unidos y caigan, con esa fuerza más, sobre nuestras tierras de América. Cuanto hice hasta hoy, y haré, es para eso. En silencio ha tenido que ser, y como indirectamente, porque hay cosas que para lograrlas han de andar ocultas¼ ".
Habían transcurrido entonces 66 años desde que el Libertador Simón Bolívar escribió: "¼ los Estados Unidos parecen destinados por la Providencia para plagar la América de miserias a nombre de la Libertad".
El 23 de enero de 1959, 22 días después del triunfo revolucionario en Cuba, visité Venezuela para agradecer a su pueblo, y al gobierno que asumió el poder tras la dictadura de Pérez Jiménez, el envío de 150 fusiles a fines de 1958. Dije entonces:
"¼ Venezuela es la patria de El Libertador, donde se concibió la idea de la unión de los pueblos de América. Luego, Venezuela debe ser el país líder de la unión de los pueblos de América; los cubanos respaldamos a nuestros hermanos de Venezuela.
"He hablado de estas ideas no porque me mueva ninguna ambición de tipo personal, ni siquiera ambición de gloria, porque, al fin y al cabo, la ambición de gloria no deja de ser una vanidad, y como dijo Martí: ‘Toda la gloria del mundo cabe en un grano de maíz.’"
"Así que, por tanto, al venir a hablarle así al pueblo de Venezuela, lo hago pensando honradamente y hondamente, que si queremos salvar a la América, si queremos salvar la libertad de cada una de nuestras sociedades, que, al fin y al cabo, son parte de una gran sociedad, que es la sociedad de Latinoamérica; si es que queremos salvar la revolución de Cuba, la revolución de Venezuela y la revolución de todos los países de nuestro continente, tenemos que acercarnos y tenemos que respaldarnos sólidamente, porque solos y divididos fracasamos."
¡Eso dije aquel día y hoy, 54 años después, lo ratifico!
Debo solo incluir en aquella lista a los demás pueblos del mundo que durante más de medio siglo han sido víctimas de la explotación y el saqueo. Esa fue la lucha de Hugo Chávez.
Ni siquiera él mismo sospechaba cuán grande era.
¡Hasta la victoria siempre, inolvidable amigo!

Fidel Castro Ruz
Marzo 11 de 2013
12 y 35 a.m.

domingo, 10 de marzo de 2013

IN MEMORIAN, DE ALVARO OBREGON EN MEXICO A HUGO CHAVEZ EN VENEZUELA




Por Javier Lopez B

Álvaro Obregón Salido
En su libro,"POLEN LIRICO", libro de conferencia , José María Vargas Vila hace referencia de Álvaro Obregón, para quiene no lo conocen, Álvaro Obregón Salido (Hacienda de Siquisiva, Navojoa, Sonora; 19 de febrero de 1880 — Ciudad de México, Distrito Federal; 17 de julio de 1928). Fue un militar y político mexicano que participó en la Revolución Mexicana y fue el 48° Presidente de México entre el 1 de diciembre de 1920 y el 30 de noviembre de 1924.

De el Vargas Vila diría:

"Felizmente , la América despierta, la América se organiza, la América se defiende.....un designio generoso del destino, puso al frente de aquella nación de héroes a un hombre superior al destino mismo, y llamado a realizar los mas vastos designios en la historia; desgraciadamente ese hombre esta en el poder y aparecería como una adulación; lo que no seria sino el grito de justicia; pero también seria una ingratitud de la historia no decir todo lo que el destino tiene reservado a ese pueblo... a sido la falange roja la que a redimido al pueblo de México, al verdadero pueblo y a llevado al poder a la raza oprimida, la raza esclava, que llego resurrecta , libertada y vencedora al capitolio nacional....tal a sido la obra de obregón , de su gobierno radical, del partido socialista, del partido agrario, del partido laico, que son sostén de la obra, y forman la legión de hombre libres , agrupados a la sombra de su bandera...una obra de liberación...de la
 Liberación del territorio nacional por las victorias que han puesto a raya las invasiones del filibusterismo yanqui....
la creación de diez mil bibliotecas públicas en las principales ciudades y pueblos del país, ajenas a todo dogma religioso, sin la tara teológica... que era un indio en México antes de la revolución libertadora...era un paria, un ilota, un esclavo miserable...que es hoy? un hombre libre , un ciudadano, un propietario que ha roto todo nexo con la esclavitud y la miseria; ya no tiene amos; la libertad es suya; y suya también la tierra que lo alberga; ya el sudor de su frente no enriquecer al amo codicioso que lo explotaba; ahora riega con ese sudor su propio predio..Un centenar escaso de grandes propietarios, casi en su totalidad extranjeros, poseían y explotaban el suelo...ese despotismo rustico acaba de ser decapitado por la ley agraria, nacionalizando de hecho el territorio mexicano..esa socialización del suelo patrio, crea un pueblo, donde había una tribu y proclama como una realidad tangible lo que hasta hoy parecía ser una ilusión, dormida en el corazón.
 De la utopía.... ¿cómo no sentirnos orgullosos de tener grandes hombres y grandes pueblos al servicio de la libertad?".

tal fue la lucha de obregón ayer en México, la misma que libro el comandante Chavez y que dejo como legado no solo a los venezolanos, sino también a los demás pueblos del mundo, que reconocen  su grandeza 

No es fácil la construcción del socialismo y menos en estos tiempos de hegemonía capitalista, no es fácil la construcción de una nueva sociedad, pero tampoco es imposible, porque tanto ayer como hoy, otro mundo si es posible con la lucha y el aporte de todos  y el ejemplo del COMANDANTE HUGO CHAVEZ


!   GRACIAS COMANDANTE !



jueves, 7 de marzo de 2013

CALI: HOMENAJE AL COMANDANTE HUGO CHÁVEZ




El movimiento Político y Social Marcha Patriótica capítulo Valle del Cauca, invita a rendirle un homenaje al gran líder latinoamericano Hugo Chávez Frías, el próximo viernes 8 de marzo a partir de las 10:00 a.m , en el paseo de Bolívar (Cam), de la ciudad de Cali

"A los que me desean a mí la muerte yo les deseo larga vida, para que vean como sigue la Revolución avanzando, de batalla en batalla y de victoria en victoria". Hugo Chávez

La desaparición física de Hugo Chávez solo reafirma la necesidad de continuar su legado,  de continuar trabajando por la  creación de un América unida, libre y soberana,

Miles de hijos e hijas de Bolívar continuamos levantando las banderas de la segunda y definitiva independencia, continuamos construyendo el sueño Bolivariano.

Nos vemos el viernes a partir de las 10:00 a.m para juntxs  decirle hasta siempre Comandante Chavez!

Chavez Vive! La Lucha sigue!

miércoles, 6 de marzo de 2013

MENSAJE DE RENE GONZALEZ POR LA MUERTE DEL COMANDANTE CHAVEZ


MENSAJE DE RENE GONZALEZ POR LA MUERTE DEL COMANDANTE CHAVEZ

Mensaje de René González 
(Uno de los Cinco antiterroristas cubanos retenidos en los E.E.U.U)
Queridos allegados al Comandante Chávez:
No por temida la pérdida de ese gran bolivariano nos ha aliviado la consternación. Siempre tuvimos la esperanza de que con ese espíritu indomable nos volviera a decir su firme “por ahora” y que luego, levantándose por sobre las heridas de su cuerpo, el soldado se incorporara para seguir guiando a todo un continente hacia el futuro de justicia que tantas veces le ha sido escamoteado.
No ha podido ser. Pareciera que el precio de ser tan bolivariano es el de extinguirse como el Libertador, como el volcán que todo lo incendia para luego apagarse de súbito. Pero queda la montaña, esa materia que fue lava ardiente, y que tras la extinción de la llama se conviertte en faro, que nos señala inequívocamente el horizonte al que un día llegaremos para rendirnos a sus pies en perpetuo homenaje, las cadenas rotas y el haz martiano de naciones libres como ofrenda.
En las lágrimas viriles que acompañan estas palabras se vierte mi compromiso con la justicia que buscó nuestro hermano Hugo Chávez; compromiso que no cejará mientras me quede un aliento de vida para honrarle con mi conducta. Compromiso que sé multiplicado por cinco en cualquier parte de este imperio cruel a que nos confinen el odio y la venganza.
Tengo fe en el pueblo venezolano, y en que sus lágrimas se fundirán con las de todos los que hoy lo lloramos para dar al mundo una lección de patriotismo. Hugo Chávez, nuestro comandante, está hoy vivo en el corazán de cada hijo digno de Venezuela.
A sus seres queridos, a sus compañeros, al pueblo que tanto quiso, llegue el abrazo propio, el de mi familia y el de los Cinco.
Por ahora Comandante, pero Hasta la Victoria Siempre.
René González Sehwerert
TOMADO DE CUBADEBATE

Datos personales

Archivo del blog

#EE.UU. INICIA EL EJÉRCICIO AÉREO ANTI-#RPDC EN EL SUR DE COREA

#EE.UU. INICIA EL EJÉRCICIO AÉREO ANTI-#RPDC EN EL SUR DE COREA Se torna cada día más aventurera la campaña del imperialismo yanqui y l...

Etiquetas

Buscar este blog

Follow by Email - sigueme por correo electronico